Übersetzung für "hirnentwicklung" auf englisch

Hirnentwicklung

• brain development

Übersetzungsbeispiele

brain development

Wir wissen noch längst nicht alles über die genetische Steuerung der Hirnentwicklung, aber zumindest theoretisch ist erwiesen, dass die menschlichen Gene dazu in der Lage sind.
A great deal remains to be learned about the genetic control of brain development, but at least the theoretical capability of human genes to accomplish it has been demonstrated.

Ein zufälliger Umstand der Hirnentwicklung spielte Kindern einen bösen Streich: Mütter hatten drei oder vier Jahre Zeit, um in ihren Köpfen herumzumurksen, bevor der Hippocampus bleibende Erinnerungen aufzuzeichnen begann.
An accident of brain development stacked the deck against children: the mother had three or four years to fuck with your head before your hippocampus began recording lasting memories.

Wegen dem Enzymdefizit kann sie Galaktose nicht aus inneren Kohlehydraten abspalten, was unbehandelt zu einer Verdrängung von Galaktolipiden durch Glukolipide im Hirn führen würde, zu einem stark geschädigten Blutbild, zu schlechter Immunreaktion bei Organverpflanzungen, zu abnormer Hirnentwicklung – ach, in vieler Beziehung ein großes Problem.
Since there’s the enzyme deficit, she can’t synthesize galactose from endogenous carbohydrates, and if left uncompensated for that would lead to partial replacement of galactolipids by glucolipids in the brain, a grossly defective blood group spectrum, poor immune reaction in organ transplants, abnormal brain development – oh, a great problem, in many ways.’