Übersetzung für "hinrichtungsort" auf englisch

Hinrichtungsort

• execution site
• of execution

Übersetzungsbeispiele

of execution

Der Strandstreifen zwischen den hoch aufragenden Felsen der Costa Brava war der Hinrichtungsort.
The stretch of beach between the towering boulders of the Costa Brava was the execution ground.

Sie geht so: Man holt fünfzig Mann aus einem Kerker und fährt sie mit einem Lastwagen zum Hinrichtungsort.
It goes like this. They take fifty men out of a dungeon and they truck them to the place of execution.

Im Frühling spielten wir in den Gassen Fangen, lagen auf allen vieren und verfolgten die Ameisen in einem kleinen Felsen, mitten zwischen den Gassen zwischen Nordnesvei und Nordnesgate, fingen Käfer unter den Blättern hinter dem Segelmacherhaus und verfolgten das Nordnes Bataillon, samstags, wenn es zwischen den Depotbaracken exerzierte, beim alten Hinrichtungsort draußen, wo sie später das Aquarium und das Institut für Meeresforschung bauten und einen Fußballplatz anlegten.
In the spring we played commandos in the alleyways, lay on all fours and followed the ants into a rock between Nordnesveien and Nordnesgaten, caught woodlice under the leaves behind the sailmaker’s house and followed the Nordnæs Batallion on Saturdays when they were doing their drills between the barracks by the old place of execution, where they later built the Aquarium and the Institute of Marine Research and laid a football pitch.