Übersetzung für "hineingeritten" auf englisch

Hineingeritten

• ridden in
• into riding

Übersetzungsbeispiele

ridden in

Flandrena, der mit Vanidor, Duorn und Varion nach Gron hineingeritten war!
Flandrena, who had ridden into Gron with Vanidor and Duom and Varion!

Bei einem Überfall vor vier Jahren war Wanderer Hütejunge gewesen, als Pahayuca in eine Gruppe bewaffneter Osage hineingeritten war.
Wanderer had been a herder on a raid four years ago when Pahayuca had ridden into a crowd of armed Osages.

Es war lange nach Einbruch der Dunkelheit gewesen, als er und sein Begleiter in der Nacht zuvor ins Lager hineingeritten waren, und Wotansborg hatte gegen den westlichen Himmel wie eine hochaufragende dunkle Masse gestanden.
It had been long after dark when he and his guide had ridden in last night, and Wodensbeorg had been only a blackness upreared against the western sky.

Jack hatte vorgehabt, einen Hinterausgang zu suchen, aber davon wollte Türk nichts wissen und trug ihn auf demselben Weg hinaus, auf dem Churchill ihn hineingeritten hatte: geradewegs durch ein Tor in etwas, wovon Jack vermutete, dass es der Haupthof des Hôtel d’Arcachon war.
Jack had intended to look for a back exit, but Turk was having none of that, and took him out the way Churchill had ridden him in: straight through a gate into what Jack reckoned must be the main courtyard of the Hôtel d'Arcachon.