Übersetzung für "herauskönnen" auf englisch

Herauskönnen

• can get out
• out to

Übersetzungsbeispiele

can get out

Unsere privaten Verschlüsselungsprogramme und Resultate werden vollständig abgeschottet sein, sodass keinerlei elektromagnetische Signale herauskönnen.
Our private crypto programs and results will be completely caged, so no electromagnetic signals of any kind can get out.

out to

Sie fallen in Risse und man kann sie nicht mehr sehen, weil sie nicht herauskönnen.
They fall down cracks and you can’t see them any more because they can’t get out.

»Wenn wir schon in diese verdammte Schule müssen, möchte ich gerne etwas sanfter als beim letzten Mal wieder herauskönnen.«
If we're going in that fucking school, I'm going to have a way to get out that's softer than the last time.