Übersetzung für "hauptaufgabe" auf englisch

Hauptaufgabe

• main task
• primary goal

Übersetzungsbeispiele

main task

Das ist nicht unsere Hauptaufgabe, aber wir sind gründlich.
It is not our main task, but we are thorough.

Sie musste sich auf ihre Hauptaufgabe vorbereiten: eine ganze Welt mit Mobys auszustatten.
She had to get ready for her main task: Moby-fitting a world.

auch hier gab es die Worte Kollektiv (seine Besatzung war ein »Kampfkollektiv«) und Hauptaufgabe.
here as well they used the words ‘collective’ (his crew was a ‘combat collective’) and ‘main task’.

Er hielt es für besser, sich die Kräfte für die Hauptaufgabe aufzusparen, statt sie auf den Käfig zu verschwenden.
Better to save his strength for the main task, rather than wasting it on the cage.

Unsere Hauptaufgabe besteht darin, die kommunistische Unterwanderung in unserem Teil des Landes zu bekämpfen.
Our main task is to combat Communist infiltration into our part of the country.

»Meine Hauptaufgabe heute vormittag besteht darin, eine Fernsehshow für die Kids daheim auf der Erde aufzuzeichnen.«
My main task this morning is taping a TV show for the kids back home.

Ihre Hauptaufgabe besteht darin, die Stadt am Leben zu erhalten und ihre architektonischen und sonstigen Schätze zu bewahren.
The main task is simply to keep the city alive, to preserve its architectural and other treasures.

Die Hauptaufgabe lag darin, den Menschen zu beweisen, dass ich so unabhängig und liebenswert war wie die von mir verkörperte intergalaktische Prinzessin.
The main task at hand was showing people that I was just as independent and likable as was the intergalactic princess I portrayed.

Angesichts der Unterschiedlichkeit der Rekruten und ihrer Beweggründe bestand Bin Ladens Hauptaufgabe darin, sie auf einen gemeinsamen Feind einzuschwören.
Given the diversity of the trainees and their causes, bin Laden’s main task was to direct them toward a common enemy.

Algar jene Hauptaufgabe im Auge behielt, vor die sich jede Mutter mit einer seit langem schon unverheirateten Tochter gestellt sieht.
There was a delicate relentlessness with which Mrs Algar pursued the main task of any mother with a long-unmarried daughter.