Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Eine Hassfigur aufzubauen, war einer ältesten Tricks zur Manipulation der Massen.
It was one of the oldest tricks of mob-management: give them a hate figure.
Wichtiger noch: Die Gründer hatten sich in einem Monat von Helden zu Hassfiguren gewandelt.
More significantly, the founders had been transformed from heroes to hate figures in less than a month.
Und die eigentliche Hassfigur würde für den Rest ihres Lebens auf Kosten des Steuerzahlers auf den Bahamas leben.
And a hated figure would be living the rest of his life in the Bahamas at the taxpayer’s expense.
»Da haben wir's. Sherman, Rosen, Vijnic sind alle drei absolute Hassfiguren für diese Aus-zwei-mach-eins-Freaks.
Look. Sherman, Rosen, Vijnic are all absolute hate figures on these fractured-city boards,
Assistentinnen gehen auf die Galerie der Hassfiguren zu, stürzen sich auf das Opfer des heutigen Abends, die, um die Wahrheit zu sagen, am häufigsten auserlesen wird;
Attendants move towards the tableau of hate-figures, pounce upon the night's sacrificial offering, the one most often selected, if truth be told;
Wenn du ihnen dann noch erzählst, dass ihnen ausgerechnet Triumvir Ilia Volyova, die Hassfigur Nummer Eins auf diesem Planeten, den roten Teppich ausrollen wird, wenn sie eintreffen, dann werden wohl eine ganze Menge von ihnen dankend abwinken, glaubst du nicht auch?
Throw in the fact that rolling out the red carpet when they get there will be Triumvir Ilia Volyova, Resurgam’s number-one hate figure, and I think a lot of people will say “thanks, but no thanks”, don’t you?’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test