Übersetzung für "halbmaske" auf englisch

Halbmaske

• half mask

Übersetzungsbeispiele

half mask

Beide lächelten unter ihren Halbmasken.
Both wore smiles beneath their half-masks.

Um seinen Mund lag das Visitenlächeln, und es war wieder wie eine Halbmaske…
smile was on his lips, the half-mask again.

Seine Halbmaske erlaubte ihm, ein Lächeln zu zeigen.
His half-mask allowed him to show a smile.

Er rückte die Halbmaske über seinem Gesicht zurecht.
He adjusted the half-mask over his visage.

Wie Adrian und ich trugen sie Abendkleidung und Halbmasken.
Like Adrian and me, they wore formal clothing and half masks.

Gonsalez beugte sich nieder und entfernte vorsichtig die seidene Halbmaske.
Gonsalez stooped down and gently removed the silk half-mask.

Als Zugeständnis an den Brauch trug ich eine schmale Halbmaske.
In compliance with custom I wore a narrow half mask, but had made no other attempt at disguise;

Eine Halbmaske mit kolorierter Verspiegelung bedeckte ihre Augen und den Nasenrücken;
She wore a rainbow-mirrored half-mask that just covered her eyes and the bridge of her nose.

Dem Brauch gehorchend, trug ich eine schmale Halbmaske. Sonst hatte ich keinen Versuch gemacht, mich zu verkleiden.
in compliance with custom, I wore a narrow half-mask, but had made no further attempt at disguise.

Sie holte aus der Truhe einen Domino und eine Halbmaske und lief damit durch das dunkle Treppenhaus.
In a domino and a half-mask she had taken from the chest, she flitted up and down the dark stairs.