Übersetzung für "haarkur" auf englisch

Haarkur

Substantiv

• conditioner

Übersetzungsbeispiele

conditioner Substantiv

„Seife, Shampoo, Haarkur“, sagte sie gierig.
“Soap, shampoo, conditioner,” she said giddily.

Er mußte an sein eigenes Badezimmer denken, an dieses Chaos aus schmutziger Unterwäsche, offenen Schminktöpfchen, tropfenden Strümpfen und Hemden, klebrigen Flaschen mit Haarkuren und Rasierschaumtuben.
He thought of his home bathroom, full of old underwear, open pots of eyepaint, dangling shirts and stockings, sticky bottles of hair conditioner and tubes of shaving foam.

Ich vergnüge mich, indem ich mit der Duschvorrichtung im europäischen Stil herumspiele und die Deckel von ungefähr zehn Shampoos, Duschgels und Haarkuren abschraube und an allen rieche, beim fünften bekomme ich Kopfschmerzen.
I amuse myself playing with the European-style shower attachment and taking the caps off the ten or so shampoos, shower gels, and conditioners and sniffing them all; by the fifth one I have a headache.

Ich glaubte nicht, dass sie schon einen anderen hatte, wir waren uns mehrmals über den Weg gelaufen, und sie hatte mich, wie man sagen könnte, intensiv angesehen, aber sie schaute eigentlich immer intensiv, auch wenn es nur darum ging, die richtige Haarkur auszusuchen, ich machte mir wohl besser nichts vor.
I had a feeling she wasn’t seeing anyone new. I’d run into her a few times at the university and she had given me a look that one might describe as intense, but the truth was she always looked intense, even when she was choosing a conditioner.