Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
Nur den grollenden Sturm über und den Boden unter ihm.
Just the rumbling storm above and the ground beneath.
Es war ein kehliger, grollender, fast beschaulicher Laut.
It was a rumbling, almost reflective sound.
»Du kannst ...« Ein grollendes Geräusch unterbrach ihn.
“You can—” A rumbling sound interrupted him.
Sie lachte und schickte damit grollenden Donner durch die Luft.
It laughed, sending rumbles through the air.
Verb
Verb
Das Lachen, das schließlich aus ihm herausbrach, war tief und grollend.
His laugh, when it came, was deep and rolling.
Der Lärm wurde stärker, wie direkt über einem grollender Donner.
The noise was getting louder, like rolling thunder directly overhead.
Er rollte mit den Augen und gab laute, grollende Geräusche von sich.
It was starting to get really nervous, rolling its eyes, houghing at loud noises.
Sie haben mich mit Gurten getragen, wie ein Klavier.« Er lachte, und es klang wie grollender Donner.
They put a sling around me and hoisted me up, like a piano. He laughed, rather like a roll of thunder.
Der Regen klatschte ihr ins Gesicht, und grollender Donner kam von den Bergen näher.
A scud of rain hit her in the face, and a low rumble of thunder sounded around the western hills and rolled nearer.
Donner aus heiterem Himmel erschütterte den Boden und rollte grollend Richtung Grenze davon.
Thunder from the blue sky shook the ground and rolled off toward the boundary.
Der Lärm war inzwischen dauerhaft, das Rauschen des Windes, dazu ein grollender Donner, wie der Lärm ferner Artillerie.
And the noise was continuous now, the rush of the wind, a rolling thunder, like the sound of distant artillery.
Dann wurden die Dinge langsamer, mit dem dumpf grollenden Donner einer Offenbarung kristallisierte sich die Wirklichkeit für ihn heraus.
Then things slowed down and the real world coalesced for him with the dull rolling thunder of epiphany.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test