Übersetzungsbeispiele
Das Fernsehgeräusch war jetzt deutlicher — das mechanische Giggeln und Juchzen einer Sitcom.
The sound of the TV was clearer now—the mindless giggle and shriek of a sitcom.
hatte zu zittern. Dicht an ihren Mann geschmiegt, fing sie übergangslos an zu giggeln.
she realized she was no longer shaking. Snuggling against her husband, she giggled.
Als sie das Giggeln hörte, sagte ihre Mutter: »Samantha, hier bin ich, Mommy ist gleich wieder da.«
Hearing her giggle, her mom said, "That's my girl, Samantha, Mommy will be there in a sec."
Jetzt tu so, als ob du mit den anderen Mädchen am Mittagstisch sitzen würdest, und fang an zu kichern, zu prusten, zu giggeln und zu lachen.
Now pretend that you're with the girls at the lunch table and giggle and snicker and cackle and laugh.
Harry konnte den Gnomen wie irre giggeln hören, während Krummbein eine Pfote in den Stiefel steckte und nach ihm aushieb.
Harry could hear the gnome giggling madly as Crookshanks inserted a paw into the boot, trying to reach it.
sich hin gemurmelt, daß er sich wohl besser von der Biene hätte stechen lassen, als all die Witze hinnehmen zu müssen, die seine geschwollene Nase ihm eintrug.« Zu ihrem eigenen Erstaunen hatte Shemaine angefangen zu giggeln. Dann blickte sie auf und stellte
would have been better off letting the bee sting him than contending with all the hilarity provoked by the sight of his swollen and bruised nose." Shemaine found herself suddenly giggling at the story. Then she glanced
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test