Übersetzung für "gewissensfreiheit" auf englisch

Gewissensfreiheit

Substantiv

• liberty of conscience

Übersetzungsbeispiele

liberty of conscience Substantiv

Merkwürdig war dabei, daß alle drei verschiedener Religion waren: Freitag war Protestant, sein Vater Heide und Menschenfresser und der Spanier ein Papist. Indessen, ich gewährte im gesamten Gebiet meines Reiches Gewissensfreiheit.
It was remarkable too, we had but three Subjects, and they were of three different Religions. My Man Friday was a Protestant, his Father was a Pagan and a Cannibal, and the Spaniard was a Papist: However, I allow'd Liberty of Conscience throughout my Dominions: But this is by the Way.

Mit seinem weißen Backenbart, seinen scheinheiligen Reden über Gewissensfreiheit, seinem ansehnlichen Bankkonto und den Stegreifgebeten, die man manchmal [124] bruchstückweise hören konnte, wenn man an der Kapelle vorbeikam, glich er ein wenig dem sektiererischen Kolonialwarenhändler in der bekannten Geschichte: »James!«
With his white whiskers, his canting talk about liberty of conscience and the Grand Old Man, his thumping bank balance, and the extempore prayers you could sometimes hear him letting loose when you passed the Tin Tab, he was a little like a legendary Nonconformist grocer in the story-- you've heard it, I expect: 'James!'