Übersetzung für "gewaltmarsch" auf englisch

Gewaltmarsch

• forced march
• violent march

Übersetzungsbeispiele

forced march

Wir sind alle müde von dem Gewaltmarsch.
“We’re all tired from that forced march.

Ich habe langsam genug von diesem Gewaltmarsch.
I’ve had enough of this forced march.”

Den Gewaltmarsch würden sie sich für morgen Nacht aufsparen.
They’d save the forced march for tomorrow night.

Die Roten hatten vor, sie mit einem Gewaltmarsch in ein anderes Lager zu bringen.
The Reds meant to force-march them to another camp.

»Warum der Gewaltmarsch und das verspätete Eintreffen?«
‘So why the forced march and the later than expected arrival?’

Wenn sie Gewaltmärsche einlegen, nicht mehr als drei oder vier.
"If they force-march, they can't be more than three or four behind.

Nein danke, Herr. Meine Männer haben einen Gewaltmarsch hinter sich.
Thank you, sir, but no. My men have force-marched to get here.

Niemals würde sie bei Schnee einen Gewaltmarsch zu einem anderen Lager überleben.
She would never survive a forced march through the snow to another camp.

Die restlichen hundertsechzig Gefangenen werden in einem Gewaltmarsch in das Lager Soborsk gebracht.
The remaining hundred and sixty prisoners will be force-marched to the Soborsk camp.

Seine Truppen befinden sich jetzt im Dalasischen Gebirge. Sie nähern sich im Gewaltmarsch.
His troops are in the Dalasian Mountains now, and they're coming south at a forced march.