Übersetzung für "gerichtsmedizinische" auf englisch

Gerichtsmedizinische

• forensic medicine
• forensic

Übersetzungsbeispiele

forensic medicine

Oder in der Morgue unter dem Gerichtsmedizinischen Institut.
Or in the morgue beneath the Institute of Forensic Medicine.

Malapelle vom Gerichtsmedizinischen. »Barbitursäure.
said Dr Malapelle of the Institute for Forensic Medicine. “Barbituric acid.

Chabis! Was meinte Dr. Malapelle vom Gerichtsmedizinischen?
Chabis! What was the word Dr Malapelle of the Institute for Forensic Medicine had used?

Er stieß mir leicht mit dem braunen Umschlag vom gerichtsmedizinischen Institut an die Brust.
He tapped me on the chest with the brown envelope from the Institute of Forensic Medicine.

Die Staatsanwaltschaft in Godthåb benachrichtigte gegebenenfalls das Gerichtsmedizinische Institut in Kopenhagen.
The district attorney in.Godthab would send word to the Institute of Forensic Medicine in Copenhagen whenever it was necessary.

Er macht uns ein Omelett, während ich an der Tür lehne und ihm vom Gerichtsmedizinischen Institut erzähle.
He makes us an omelet while I stand in the doorway telling him about the Institute of Forensic Medicine.

Studer erinnerte sich, daß er einen Assistenten am Gerichtsmedizinischen von einem früheren Fall her kannte.
Studer remembered that he knew one of the assistant doctors at the Institute for Forensic Medicine from an earlier case.

Zurück zu Birger Bjelland. Es ist ja noch ein neues Moment aufgetaucht, aufgrund des Berichts vom gerichtsmedizinischen Institut.
To return to Birger Bjelland, something else cropped up as a result of the report from the Institute of Forensic Medicine.

Fuhr in ruhigem Tempo den Drammensvei entlang und hielt fünfunddreißig Minuten später vor dem Gerichtsmedizinischen Institut.
Drove steadily down Drammensveien and thirty-five minutes later parked outside the Institute of Forensic Medicine.

Um sich die Wartezeit bis zu einer Audienz im Gerichtsmedizinischen Institut zu vertreiben, hatte er sich ein dickes Buch über Insekten gekauft.
While waiting to be received at the Institute of Forensic Medicine, he had been to Tanum bookshop and bought a weighty tome about insects.

forensic

Vor ihm lag der gerichtsmedizinische Befund.
This was the forensic medical examiner's report.

Die Leiche sei schon im Gerichtsmedizinischen...
The body’s with Forensics already.”

Gerichtsmedizinische Erkenntnisse, verbrannte Leichen.
Forensic stats, scorched bodies.

Die Ärzte haben die gerichtsmedizinische Untersuchung noch nicht abgeschlossen.
The doctors aren’t finished with the forensic examination.

»Aus dem Gerichtsmedizinischen Institut.« »Also von Doktor Paul?«
‘From the Forensic Institute.’ ‘Is Dr Paul there?’

»Morgen im gerichtsmedizinischen Institut, falls Sie es wünschen.«
“Tomorrow, if you wish, at the Forensic Laboratory.”