Übersetzungsbeispiele
falls sie genehmigt wird.
if it is approved.
Man hat ihn nicht genehmigt.
They have not been approved.
Sie müssen genehmigt werden.
They have to be approved.
TRANSAKTION GENEHMIGT!
TRANSACTION APPROVED!
»Wer hat den genehmigt?«
“Who approved that?”
OPERATION GENEHMIGT.
OPERATION APPROVED.
Alle von mir genehmigt.
I approved all of them.
Das ist alles zugelassen und genehmigt.
This is all approved and authorized.
Was, wenn es doch offiziell genehmigt ist?
What if it’s approved?
Und die haben das genehmigt?, fragte ich ihn.
‘They approved this?’ I asked.
Sie sind nicht genehmigt.
It is not authorized.
»Wer hat das genehmigt?«
“Who authorized this?”
Das ist bereits genehmigt.
This has been authorized.
Das war nichts, was man leichthin genehmigte.
It was not something to authorize lightly.
Wedge hat es genehmigt.
Wedge has authorized it.
Roosevelt hat sie genehmigt.
Roosevelt authorized them.
Der Commandant genehmigte diesen Versuch.
The Governor authorized the attempt.
Niemand hat die Ausgaben genehmigt?
Nobody authorized the expenses?
»Aber nicht genehmigt. Auch nicht gebilligt.«
“I didn’t authorize it. I don’t approve of it.”