Übersetzung für "gemampft" auf englisch

Gemampft

Verb

• munch
• chomp
• crunch

Übersetzungsbeispiele

munch Verb

Nachdem er lange und laut gemampft hatte, sagte er:
After a long munching noise he said:

Es wurde mit Klavierstunden angefangen und es wurden weiter Möhrenstücke gemampft.
Piano lessons were commenced and carrot sticks munched.

Ich war überzeugt, daß sie Vegetarier sind, bis ich gesehen habe, wie Del den Leichnam eines Baumaffenjungen gemampft hat.
I was sure they were vegetarians until I saw Del munching on the cold corpse of an infant arboreal.

chomp Verb

Zu Tode gemampft von einem erfundenen Werwolf.
Chomped to death by a fictional werewolf.

Deshalb.« »Hast nicht zufällig ein Stück von dem netten jungen Mann in der Zelle nebenan gemampft, oder?« »Was?« krächzte Lloyd. »Was? Nein!
That's what." "Didn't happen to have a chomp on this fine fellow in the next cell, by any chance?" "What?" Lloyd croaked. "What? No!

crunch Verb

Die Jungen waren mit geradezu bewundernswerter Energie herumgetobt, sie hatten am Strand Fußball gespielt, waren ins Wasser gestürmt, auf den Felsen herumgeklettert, hatten Cola in sich hineingeschüttet, Sandwiches verschlungen, Kartoffelchips gemampft, waren wieder ins Wasser gegangen.
The boys had thrown themselves around with phenomenal energy: playing beach football (Harry had organised that), running into the sea, clambering up and down the rocks, guzzling Coke, guttling sandwiches, crunching crisps, then back into the sea.