Übersetzung für "geldfälschung" auf englisch

Geldfälschung

• counterfeiting
• money forgery

Übersetzungsbeispiele

counterfeiting

Ich kann mir nicht vorstellen, dass du hergekommen bist, um Fälle von Geldfälschung an den Grenzen des Reiches zu untersuchen.
I don’t suppose for a moment that you’ve come to investigate minor outbreaks of counterfeiting on the outer reaches of the empire.’

Diese Superdollar werden vom berüchtigten Büro 39 der nordkoreanischen Regierung produziert, eine geheime Einrichtung, die Kim Il Sung bereits 1974 zum Zweck der Geldwäsche, der Geldfälschung, des Drogenhandels und anderer gemeinhin von kriminellen Organisationen begangener Taten aufgebaut hatte.
Treasury officials. Supernotes are produced by North Korea’s infamous Bureau 39, the state-sponsored racketeering agency set up in 1974 by Kim Il Sung to conduct money laundering, counterfeiting, drug smuggling and other acts usually perpetrated by criminal groups, in order to raise hard currency for the regime.

Voller Stolz präsentierte Houston die riesige Einkommensteuerverwaltung, die Behörden zur Bekämpfung von Geldfälschung, zur Herstellung von Banknoten und Münzen und zur Durchsetzung der Alkoholbestimmungen sowie zuletzt einen weiträumigen Marmorsaal mit einer Reihe von Kassierern an einer Wand, die jeweils hinter einem Gitterfenster saßen.
Houston pointed out with pride his gigantic bureau of internal revenue, his anti-counterfeiting unit, his bureau of engraving and printing, his bureau of alcohol enforcement, and, finally, an elegant spacious marble hall with a row of tellers along one wall, each behind an iron-grilled window.