Übersetzung für "gehänge" auf englisch

Gehänge

• hangings
• slings

Übersetzungsbeispiele

hangings

Wo das Glockenseil gehangen hat.
Where the bell rope used to hang.

Hier an dieser Wand hat der Spiegel gehangen.
The glass was hanging here, on this wall.

Es war das Pendant zu der, die im Baum gehangen hatte.
It was the squaw that went with the hanged brave.

Ein Stück Stoff hatte aus dem Kofferraum gehangen.
A piece of fabric hanging from the boot.

Das da hat mal im französischen Parlament gehangen.
This one used to hang in the French parliament.

Es hatte an einer Schnur auf ihrem Rücken gehangen.
It had been hanging from its strap along her back.

Hätte nur er allein hier gehangen – vergiss es.
If it had been just him hanging here alone, forget it.

Dann zog er seinen Rock an, der an einem Kleiderhaken gehangen hatte.
Then he put on his morning coat which was hanging up.

»Lässt sich abschätzen, wie lange er dort gehangen hat?«
‘Do we have any idea how long he was hanging there?’

dunkle Rechtecke an den Wänden, wo einmal Bilder gehangen hatten;
dark rectangles on the walls where pictures used to hang;

slings

»Für diese Moralpredigt ist es zu spät, Brandark«, unterbrach ihn Bahzell, nahm das Schwert aus dem Gestell und schlang sich das Gehänge über die Schulter. Seine Stimme war so grimmig, dass Brandark unwillkürlich die Stirn runzelte.
"It's too late to tell me such as that, Brandark," Bahzell said, lifting his sword down from the wall rack and slinging the baldric over his shoulder, and his voice was so grim Brandark frowned.