Übersetzung für "frühstückskaffee" auf englisch

Frühstückskaffee

• breakfast coffee

Übersetzungsbeispiele

breakfast coffee

Das musste man gesehen haben: Sie hatten Humphreys Frühstückskaffee mit THC versetzt.
Dig it: we slipped THC in your breakfast coffee.

Das Rasierwasser zu heiß, der Frühstückskaffee zu kalt. Und nun — auch das noch!
Shaving-Water too hot, Breakfast Coffee too cold. And now—this!

Am nächsten Morgen trank sie ihn mit dem Frühstückskaffee, sie nähte ihn in jeden Ärmel, in jeden Kragen, er bestimmte den Rhythmus ihrer Schritte, wenn sie Brot holte.
The next day, she drank it with her breakfast coffee, stitched it into every sleeve and collar, stepped to its rhythm on her walk to buy bread.

Wieder zu Hause, wärmte ich den letzten Rest Frühstückskaffee auf, spülte das Geschirr vom Morgen ab und schaltete den Fernseher ein und sofort wieder aus, als es nur Fußballergebnisse gab. Schließlich machte ich mich daran, Jonas Steen in Bergen anzurufen.
Back home, I reheated the last of the breakfast coffee and washed up the breakfast bits and pieces and turned on the television and turned it off again when it was just football scores and finally settled down 'to ring Jonas Steen in Bergen.

Auf dem Tisch lag auf einem Teller mit einem Häufchen Salz und etwas Pfeffer eine braune Eierschale neben einem hölzernen Eierbecher, auf einem zweiten Teller eine halbe Scheibe getoastetes Graubrot mit Butter und reichlich Frank Cooper’s Oxford Marmalade, und in einem weißen Becher mit der Aufschrift Greetings From Guernsey stand ein Rest Frühstückskaffee, lange schon erkaltet und schmutzig braun.
On the table itself was a plate, a small heap of salt sprinkled with pepper at its edge, on which lay a brown eggshell beside a wooden eggcup; and alongside, on a second plate, half a round of toasted brown bread, buttered, and amply spread from a jar of Frank Cooper’s Oxford Marmalade. And one other item: a white mug bearing the legend GREETINGS FROM GUERNSEY; bearing, too, the remains of some breakfast coffee, long since cold and muddily brown.