Übersetzungsbeispiele
»Aber vielleicht ist das freudianisch.«
“But that may be Freudianism.”
»Muss was Freudianisches sein.«
“It must be some kind of Freudian thing.”
Freudianisch oder jungianisch, aber relevant.
Freudian, Jungian, but relevant.
»Hört sich ziemlich freudianisch an.«
“Sounds pretty Freudian.”
War das eine Art freudianisches Kennwort?
Was this some kind of secret Freudian password?
Wie ungemein Freudianisch, meine Teuerste!
How absolutely Freudian, my dear!
Ein seltsam freudianischer Gedanke für WULST.
Sounds strangely Freudian for OWL.
Oder eben SLAUGHTERIN, wenn einem freudianisch zumute war.
Or SLAUGHTERIN, if you were feeling Freudian.
Die Liebe im Streit mit ihrem freudianischen Gegenteil.
Love slugs it out with its Freudian opposite.