Übersetzung für "freiübungen" auf englisch

Freiübungen

• calisthenics
• free exercises

Übersetzungsbeispiele

calisthenics

Kurz vor dem Essen werde ich dann wieder Freiübungen machen.
Just before eating, I'll have another round of calisthenics.

Jetzt macht er alle möglichen Freiübungen im Keller.
He’s been doing all kinds of calisthenics in the basement.”

Als Tahiri den Hof betrat, waren sie mit Freiübungen beschäftigt gewesen.
they had been doing calisthenics when Tahiri arrived.

Es wurde ihnen auch aufgetragen, die Freiübungen des neunzehnten Jahrhunderts auszuführen.
They were also ordered to do nineteenth-century calisthenics.

Wenn sie auf dem Platz ankamen, begann sofort die Arbeit – sie streiften die Hemden ab, um Freiübungen abzuhalten.
When they reached the field, work began immediately—they peeled off their shirts for calisthenics.

Morgendliche Freiübungen auf dem Kasernenhof, alle Einheiten des Regiments sind anwesend, über dreihundert Soldaten, und Reznik wählt ausgerechnet diese Gelegenheit, um mich öffentlich zu demütigen.
Morning calisthenics in the yard, every squad in the regiment, over three hundred troops, and Reznik picks this time to publicly humiliate me.

»Viel Glück«, sagte er. Um 8.00 Uhr an diesem Morgen hatten wir circa 700 Liegestütze gemacht, waren 6,5 Kilometer im Sand gerannt und hatten eine Stunde lang Freiübungen gemacht.
“Good luck,” he said. By eight o’clock that morning we had done maybe seven hundred push-ups, run four miles in the sand, and performed an hour of calisthenics.

Es war nichts geschehen, was mich geweckt hätte, doch war ich wach, als hätte ich mehr als die nötigen vier bis fünf Stunden Schlaf, eine scharfe Runde Freiübungen und dazu ein paar Meilen Langlauf hinter mir.
Nothing had happened to wake me, but I was as alert as if I'd had more than the normal four or five hours I require and a sharp round of calisthenics and a mile run as well.

Als der Sportoffizier von Lowery Field eines Nachmittags zu den Freiübungen raustreten ließ, meldete sich der Gemeine Yossarián 'Statt dessen auf dem Krankenrevier, da er, wie er sagte, Schmerzen in der rechten Seite verspürte.
When the physical-education officer at Lowery Field ordered everyone to fall out for calisthenics one afternoon, Yossarian, the private, reported instead at the dispensary with what he said was a pain in his right side.

Nur noch Minuten bis zum Kickoff, beide Teams sind auf dem Feld und machen Dehn- und Freiübungen, und Norm geleitet die Bravos persönlich durch die Wandelhalle, er führt seine Beute vor, versprengt ein bisschen Star-Power auf die augenblicklich hingerissenen Massen.
It’s mere minutes before kickoff and the teams are on the field doing stretching and calisthenics, and Norm himself is leading Bravo along the main concourse, showing the skin, sprinkling some star power on the instantly smitten masses.