Übersetzung für "fraktionell" auf englisch

Fraktionell

• factional
• fractionally

Übersetzungsbeispiele

factional

Selbstverständlich können Liebesbeziehungen - meist kurz und leidenschaftlich und an fraktionellen Differenzen scheiternd - querbeet erfolgen, aber nicht politische Verschwörungen im strafrechtlichen Sinne.
Love affairs-usually brief and passionate and doomed by factional issues-may occur that pervasively, but not prosecutable political conspiracy.

fractionally

Und ein magnetischer Monopol-Detektor, der die Sonne außerhalb der Ebene der Ekliptik umkreiste, hatte eine Spur von etwas entdeckt, das wie ein fraktionell geladenes, unbegrenztes Partikel mit einer Masse von der Größe eines Bakteriums aussah - ein sehr seltener Blick auf ein >schwach wechselwirkendes Massenpartikel< oder SWMP.
And a magnetic monopole detector, orbiting the sun out of the plane of the ecliptic, had captured a trace of what looked to be a fractionally charged unconfined particle with a mass as big as a bacterium — a very rare glimpse of a “weakly interacting massive particle,”