Übersetzung für "feuerwesen" auf englisch

Feuerwesen

• firing
• firefighting

Übersetzungsbeispiele

firing

Haben Barbaren Macht über Feuerwesen?
Can barbarians command the fire elementals?

So etwas ist einem Luft-und Feuerwesen nicht zuträglich.
It is no fit thing for a being of air and fire.

Es war Eisiger Tod, der in das Feuerwesen glitt.
He struck deeply, but only once—it was Icingdeath that bit into the creature of fire.

»Daß man die Feuerwesen, die tellurischen Typen«, antwortete Eins, »dazu bringen kann, ihre eigene Vernichtung zu betreiben.«
"That the fire people or Tellurian types," One replied, "can be made to arrange their own destruction."

Als das Feuerwesen erschien, verlor Sieben, der neben Bodasen saß, jedes Gefühl für Zeit und Wirklichkeit.
As the creature of fire appeared Sieben, who was sitting alongside Bodasen, found all sensation of time and reality slipping away from him.

Seine Berührung bringt allen Luft-und Feuerwesen wie mir den Tod… verbrennt unsere Substanz im Handumdrehen zu einem schwelenden Aschehäufchen.
A touch that brings death to all beings of air and fire like me... that within seconds reduces our essences to smoldering ash.

Da es undenkbar war, etwas an Tante Emmas Ablagesystem zu ändern, tauchte Sarah jeden Abend brav unter einer Wäscheleine durch, die vollgehängt war mit phosphoreszierendem Musselin, in das sich die Höllen- und Feuerwesen hüllten, wenn der Zauberer sie heraufbeschwor.
It would have been unthinkable to object to Aunt Emma’s filing system, so Sarah ducked meekly to her bed each night under a clothesline strung with lengths of phosphorescent muslin in which the fiends of flame and fire would be draped when the sorcerer conjured them up.

Im Süden von Zaltaigla lag Feuerland, ein gebirgiges Land voller Vulkane, wo die Phönixe und die Salamandri, die beide Feuerwesen waren, in den Kratern lebten. Außer den Angehörigen der jeweils anderen Art begegneten sie niemandem, von gelegentlichen Besuchen der Wissenshüter anderer Völker einmal abgesehen, die aber häufig auf schicksalhafte Weise oder durch eigenes Missgeschick umkamen und deshalb nur in Zeiten äußerster Not dorthin geschickt wurden.
Beyond their realm to the south lay the Firelands, a range of stark volcanic mountains inhabited by the Phoenix and by the Salamandri, Fire-Elementals who dwelt among the active craters, but apart from this race and those of their own kind, they had no contact with any save the occasional visiting Loremaster of one species or another, usually selected by lot or by misfortune, and only sent in times of direst need, and when there was no alternative available.