Übersetzung für "feiertagsverkehr" auf englisch

Feiertagsverkehr

• holiday traffic

Übersetzungsbeispiele

holiday traffic

Bei den Bäumen, der Feiertagsverkehr ist ja zum Auswachsen!
By the Trees, the holiday traffic is dreadful!

Auf Nebenstraßen schlängelte er sich durch den Feiertagsverkehr.
He trolled the secondary roads, skimming through the holiday traffic.

»Versuch, dem Feiertagsverkehr aus dem Weg zu gehen, und kauf mir kein Geschenk.«
“Well, try to miss the holiday traffic and don’t buy me a present.”

Es würde zweifellos zu Gewalttätigkeiten kommen, zu einem blutigen Zusammenstoß auf einem wichtigen Highway, und der Feiertagsverkehr würde sich meilenweit stauen.
There would surely be violence, a bloody clash on a major highway, with holiday traffic backed up for miles.

In Manhattan herrschte nur leichter Feiertagsverkehr, sodass wir auf dem Weg zur Federal Plaza 26 gut vorankamen.
Holiday traffic in Manhattan was light, and we made good time down to 26 Federal Plaza.

Als die beiden Männer ihr folgten, wurden sie durch starken Feiertagsverkehr auf der Insterstate 270 daran gehindert, Devi von der Fahrbahn abzudrängen.
When they followed her, the holiday traffic on I-270 prevented them from forcing her off the road.

Der Feiertagsverkehr floss zäh, aber einen richtigen Stau gab es nur in Tracy, wo eine Hotrod-Show eine große Menschenmenge angelockt hatte.
The holiday traffic was slow, but the only real bottleneck was in Tracy, where a large crowd had turned out for a hot-rod show.