Übersetzung für "faszinierenderweise" auf englisch

Faszinierenderweise

• fascinatingly
• intriguingly

Übersetzungsbeispiele

intriguingly

Faszinierenderweise traten auch einige Hochstaplerinnen auf den Plan.
Intriguingly, there were also some impostors.

Auf dem Aktenreiter des weißen Trennplastiks direkt hinter ihm standen faszinierenderweise die Worte: YELLOW MAGIC ORCHESTRA.
On the tab of the white section divider behind him were written, intriguingly, the words YELLOW MAGIC ORCHESTRA.

Faszinierenderweise sollte jede Zelle mehrere Joker erhalten, die Maßnahmen und Reaktionen ermöglichten, welche in den Eröffnungsszenarien für die einzelnen Züge nicht enthalten waren.
Most intriguingly, each cell would have a set of wild cards that allowed for actions and responses not included in the opening set of scenarios for each turn.

Robert K. Mertons bekannteste Leistung besteht darin, dass er die Idee der selbsterfüllenden Prophezeiung formalisierte.60 Dahinter steht der Gedanke, dass eine Äußerung, die als wahr angenommen wird, wahr werden kann, selbst wenn sie anfänglich falsch war, weil die Äußerung das Verhalten der Betroffenen so verändert, dass die falsche Prämisse schließlich eintrifft. Faszinierenderweise verwendete Merton dafür das Beispiel eines Bankenansturms vor den Zeiten der Einlagenversicherung.
Robert K. Merton’s most famous contribution was the formalization of the idea of the self-fulfilling prophecy. The idea is that a statement given as true, even if initially false, can become true if the statement itself changes behavior in such a way as to validate the false premise. Intriguingly, to make his point Merton used the example of a run on the bank in the days before deposit insurance.