Übersetzung für "familienschatz" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Die Schwingungen von Gewalt lagen noch in der Luft, aber falls der zweite Täter in die Villa zurückgelaufen war, um das Warenverzeichnis oder die Familienschätze der Scarlettis zu suchen, hatte er sie entweder schon längst gefunden und war wieder verschwunden oder lag im Bett und gab vor zu schlafen.
The aftermath of violence still vibrated in the air, but if the other conspirator had rushed back to the villa to find the manifest for cargo or the Scarletti family treasures, he had already managed to do so and was long gone, or he was in his bed feigning sleep.
Was einst Familienschätze gewesen seien, in denen Generationen von Messerschmidts geboren und aufgezogen worden seien, stehe nun die ganze Woche leer, da die Besitzer nur am Wochenende kämen, Klimaanlagen und eingelassene Swimmingpools einbauten und sich über den langsamen Boiler beschwerten.
what had once been family treasures where generations of Messerschmidts had been born and raised now sat empty all week, the owners coming up only on weekends, installing central air conditioning and in-ground pools and complaining about the slow hot-water heater.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test