Übersetzungsbeispiele
Was Sie aussenden, erschafft und gestaltet Ihr Leben, und es erschafft die Welt.
Your transmission creates your life and it creates the world.
Fokussierung erschafft.
Focus is creating.
Und der Geist, der diese Modelle erschafft?
And the mind that creates these models?
»Das erschafft eine feindselige Atmosphäre.«
“It’s creating a hostile atmosphere.”
Das ist der Ort, den ihre Stimme erschafft.
This is the place her voice creates.
Ihr erschafft sie ununterbrochen und habt sie stets erschaffen.
You continually create it — have always created it.
»Alles, was ihr erschafft… dient der Zerstörung…«
“Everything you create… is used to destroy…”
Solange man kein Paradoxon erschafft.
As long as you don’t create a paradox.
Das Cyberkapital erschafft die Zukunft.
"It's cyber-capital that creates the future.
Ich denke, daß Er nichts umsonst erschafft.
“I’ve a notion He creates nothing in vain.
So etwas erschafft man nicht.
“You don’t make something like this.
Sie erschafft nichts, was nicht heilig ist.
She makes nothing that is not holy.
Verlangen erschafft das Leben.
Desire makes life happen.
Die Kultur erschafft die Menschen nicht.
Culture does not make people.
Gold erschafft nur Neid.
Gold makes only for envy.
So erschafft man keine sichere Welt.
This is not how you make a safe world.
Aus ihnen erschafft er sich ein Königreich des Verrats.
Put together, they make a traitor’s kingdom.
Man kann sie nur vermeiden, indem man nichts Neues erschafft.
The only way to avoid rejection is to avoid making anything new.
Zerstört die Vergangenheit, erschafft die Zukunft.
Destroy the past, make the future.