Übersetzung für "erodier" auf englisch

Erodier

Verb

• erode

Übersetzungsbeispiele

erode Verb

Gebirge wachsen und erodieren wieder.
Mountains thrust up and erode away.

Und sie erodieren schon lange Zeit.
And they have been eroding for a very long time.

Jeder Tagesbeginn neigte dazu, bestehende Zauber zu erodieren.
Every sunrise tended to erode ongoing enchantments.

Wasser und Wind hatten den Sandstein zu bizarren Formen und Gestalten erodieren lassen.
Water and wind had eroded the sandstone into weird shapes and figures.

"Es hat funktioniert. Es funktioniert. Was hast du gesagt?" "Creim", wiederholte er. "Es bedeutet ,Erodiere' auf Irisch."
It’s working. What did you say?” ”Creim,” he repeated. “It means erode in Irish.”

Geologen gingen davon aus, dass der Fels nur zwei bis drei Zentimeter in 100 000 Jahren erodieren würde.
Geologists estimated that it would erode at a rate of no more than one inch per one hundred thousand years.

Noch an der Uni fühlte sich Britta als Teil der demokratischen Großfamilie, auch wenn die Fronten verschwammen und die Gemeinschaft zu erodieren begann.
Later, when she was at the university, Britta still felt like a part of the extended democratic family, even when the front lines grew indistinct and the sense of community began to erode.

Oh, und die Kohlenstoffkathoden erodieren, sodass sie aus dem CO2, das als Abfallprodukt anfällt, ständig Kohlenstoff gewinnen und neue Kathoden produzieren müssen.
Oh, and the carbon cathodes get eroded so they have to constantly re-sinter them from the carbon they recover off the CO2 by-product.

Dann, nachdem wir hierhergekommen sind und das Wetter wieder eingeführt haben, begann die oberste Bodenschicht zu erodieren, was im letzten Jahr schließlich zur Entdeckung der charakteristischen Artefakte der Erhabenen geführt hat.
Then after we got here and reintroduced weather, the topsoil started to erode, permitting the discovery last year of characteristic High Ones artifacts. Fine.

Es besteht nur eine geringe Wahrscheinlichkeit, dass die englische Einfahrt in Folkestone, die fast 60 Meter über dem heutigen Meeresspiegel liegt, vom Wasser erreicht werden könnte: Dazu müssten die Kreidefelsen, die ihn vom Ärmelkanal trennen, schon gewaltig erodieren.
There’s little chance that the Folkestone, England, entrance, nearly 200 feet above current sea level, could be breached: the chalk cliffs that separate it from the English Channel would have to erode significantly.