Übersetzung für "entwicklungsland" auf englisch

Entwicklungsland

Substantiv

• developing country
• third-world country

Übersetzungsbeispiele

developing country Substantiv

China unterstützt Industrieprojekte in Entwicklungsländern mit Milliarden.
They go in and borrow billions for industrial projects in developing countries.

Er hatte auch nie viel von der Polizei in Entwicklungsländern gehalten.
He had never had a high regard for the police forces of developing countries.

Ich werde oft etwas ungehalten, wenn in meinen Vorträgen der Begriff »Entwicklungsländer« fällt.
I am often quite rude about the term “developing countries”

Philip Morris’ angeblich aggressive Vermarktung krebserzeugender Zigaretten in Entwicklungsländern;
Philip Morris’s allegedly aggressive marketing of carcinogenic cigarettes in developing countries;

Er hat ein ungeheures Imperium aufgebaut, verschenkt sein Vermögen jetzt aber an Entwicklungsländer.
He created a huge property empire, but he is now giving his fortune away to developing countries.

Besonders günstig ist die Basis für Vielweiberei im starken sozialen Gefälle westlicher Entwicklungsländer.
Conditions favor polygamy in the Western developing countries, with their strongly demarcated social classes.

Vor einiger Zeit haben die Medien gegen so ungefähr alle Bergwerksgesellschaften gehetzt, die Interessen in Entwicklungsländern hatten.
A while ago the media turned against just about every mining company that has interests in developing countries.

third-world country Substantiv

Es war die Miene einer Frau in einem Entwicklungsland gewesen, die ihr Dorf brennen sah.
It was the look of some woman in a third world country, watching as her village burned.

Das Mädchen vor uns war nicht so dünn wie sie, aber, zum Teufel, manche Menschen in den Entwicklungsländern brachten mehr auf die Waage.
She wasn’t as skinny as Veronica and Candy, but hell, people in Third World countries were heavier than they were.

Dem Schild am Eingang zufolge befand sich dort der Sitz einer Non-Profit-Organisation namens Nations Stand Together, die angeblich Entwicklungsländer bei der Umsetzung von Antiterrormaßnahmen finanziell unterstützte.
On the building directory, this was listed as the headquarters of a nonprofit organization called Nations Stand Together, which supposedly helped Third World countries upgrade their antiterrorist defenses.