Übersetzung für "dürrezeiten" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Die Dürrezeit ist endlich ausgestanden.
The drought has ended.
Beispielsweise hatte Wari bereits eine Dürrezeit hinter sich.
For one thing, Wari had already survived drought.
Und in Dürrezeiten fliegen sie einfach weg, ohne zu kämpfen.
Then when the droughts come they’ll blow away without a fight.
Karkasys Kehle war so ausgedörrt wie ein Flussbett in der Dürrezeit.
Karkasy's throat was as arid as a river bed in drought.
Über der Schulterpartie bildet sich in Dürrezeiten eine Art Buckel als Wasserspeicher.
Where neck meets shoulder, the apth boasts an exaggerated crest, which in times of drought “humps” full with stored water.
In manchen alten Kulturen wurden solche Lieder Kindern vorgesungen, während Hungersnöten oder Dürrezeiten, oder wenn der Stamm für sein Land zu groß geworden war.
In some ancient cultures, they sang it to children during famines or droughts, anytime the tribe had outgrown its land.
Deshalb hatten sie nicht einmal in den schlimmsten Dürrezeiten, bei Erdbeben oder Über-schwemmungen, wenn der Fleischtopf leer blieb, die Ankunft eines neuen Kindes beklagt.
That is why even in the hardest of times, in drought, earthquake, flood, or when the kettle was empty, they never lamented the arrival of another child.
Am Zusammenfluß zweier Ströme jedoch muß es sogar in Dürrezeiten ein paar Dutzend Meter unter dem Flußbett Wasser geben.
But where two rivers meet, even in drought, water must exist a few dozen meters beneath the sand.
Während dieser langandauernden Dürrezeit traf sich John mit seinen beiden jungen Mitspielern aus dem Liverpool Institute zwar öfter auf einer Bühne, aber nicht um dort zu spielen.
During this extended drought, most of the occasions when he shared a stage with his two young Liverpool Institute sidekicks had nothing to do with performing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test