Übersetzung für "dvd-raubkopien" auf englisch

Dvd-raubkopien

• pirated dvd
• dvd-consuming copies

Übersetzungsbeispiele

pirated dvd

Pro Woche entspricht deine Milchsucht auch ungefähr dem Preis, den die Kunden deines Arbeitgebers für die Lieferung einer DVD-Raubkopie zu bezahlen bereit sind, ein Umstand, der dich abwechselnd wegen seiner Absurdität ärgert und besänftigt, indem er deinen Diebstahl bei der Familie zur Geringfügigkeit relativiert.
Per week, your milk habit is also roughly equivalent to the price your employer’s customers are willing to pay for the delivery of one pirated DVD, a fact that alternately angers you in its preposterousness and soothes you by putting your theft from your family into diminished perspective.

Diese riesigen Ballungsräume, die oftmals nicht mehr sind als Vorstadtslums, die sich in rasender Geschwindigkeit um die verfallenen historischen Stadtzentren herum ausbreiten, rangieren als Konsumenten auf den untersten Rängen der neuen globalen Ökonomie: DVD-Raubkopien mit Actionfilmen aus Hollywood, billige Freizeitkleidung im amerikanischen Stil sowie Beschallung mit amerikanischer Popmusik oder deren lokalen Ablegern rund um die Uhr.
These huge conurbations, often little more than suburban slums spreading out from decayed historic city centers, are consumers at the lowest rungs of the new global economy: pirated DVDs showing Hollywood action films, cheap U.S.-style leisure wear, and a twenty-four-hour din of American pop music or its local spin-offs.