Übersetzung für "duschkopf" auf englisch

Duschkopf

• shower head
• showerhead

Übersetzungsbeispiele

shower head

Wasser tropfte vom Duschkopf;
water dripping from the shower head;

Man kann die Duschköpfe benutzen, um sich hochzuschwingen.
You can use the shower heads to swing up.

Aus dem Duschkopf tropfte lauwarmes Wasser.
Tepid water trickled out of the shower head.

Sie zerrte am Duschkopf und taumelte hin und her.
shower-head, she swayed from side to side.

Aus dem Duschkopf kam kaum mehr als ein Rinnsal.
The water from the shower head was hardly more than a trickle.

Schließlich spült er es aus und hängt es über den großen Duschkopf.
He rinses it, then hangs it over the huge rain-shower head.

Er justiert schnell den Duschkopf, bis der Strahl so kräftig wie möglich ist.
He quickly adjusts the shower head until the spray is as heavy as it gets.

Folglich würde er den Duschkopf abschrauben müssen … Er ist sowieso tot.
So he would have to unscrew the shower head and... It's dead anyway.

Das war nur der Duschkopf, nur der Haltegriff, in dem die Rückenbürste steckte. Er war ein Idiot.
Just the shower head, just the grab handle with the back-scrubber stuck through it. He was an idiot.

showerhead

Nein, Duschkopf.« »Was soll denn mit dem Duschkopf sein?
No, the showerhead." "The hell's wrong with the showerhead?

»Der Duschkopf, Ma’am?«
“The showerhead, ma’am?”

Die Duschköpfe waren mit rauhen Kalkablagerungen überzogen.
The faucets and showerheads were rough with scale.

Dann strecke ich die Hand aus und halte mich am Duschkopf fest.
I reach up and grab onto the showerhead.

Er nahm den Duschkopf aus der Halterung und hockte sich hin.
He removed the showerhead from its holder and squatted down.

Isabelle stand unter einem der Duschköpfe, nackt und zitternd.
Isabelle stood beneath one of the showerheads, naked and trembling.

Der Duschkopf bockt, und ein heißer Wasserstrahl schießt heraus.
The showerhead judders, and hot water spurts out.

Er kommt mit und spielt mit mir, indem er den Duschkopf auf mein Geschlecht hält.
He comes in with me and playfully turns the showerhead on my clit.

Head & Shoulders-Shampoo stand auf einem Hängeregal unter dem Duschkopf.
Head & Shoulders shampoo was on a hanging rack underneath the showerhead.

Über ihm hing der Duschkopf wie die Blüte einer riesigen Blume.
Above his head, the showerhead hung like the face of some monstrous flower.