Übersetzung für "datenfenster" auf englisch

Datenfenster

• data window

Übersetzungsbeispiele

data window

Max öffnet ein Datenfenster.
Max opens a data window.

Renie bewegte ihren Sim durch das Datenfenster.
Renie moved her sim through the data window.

Der Computer zog das Datenfenster wieder bis auf den Namenszug ein.
The computer sucked the data window back up into the label.

Max hebt den Arm und pflückt ein Datenfenster aus der Luft.
Max reaches up and pulls a data window out of the air.

Orlando zog an dem geöffneten Datenfenster, bis es ihm die Sicht auf Fredericks’ finsteres Gesicht versperrte.
Orlando pulled opened the data window until it blocked his view of Fredericks' frowning face.

Max stößt sich vom Datenfenster ab, trudelt nach oben und durchdringt die Gestalt seiner Agentin.
Max’s agent spreads her arms. Max kicks away from the data window and, falling upwards, passes through her shape.

Im Datenfenster erscheint eine flackernde Serie von Luftaufnahmen. Sie zeigen eine lange Prozession von Menschen, die einen Waldweg entlang marschiert.
The data window flickers with a cascade of aerial shots of a long column of people marching down a forest road.

Der Schimmer der dichten Code-Linien, die im Datenfenster aufleuchten, legt sich wie Messing-Feilspäne auf sein wolliges Haar.
Light from the dense lines of code glowing in the data window is caught in his nappy hair like scraps of brass.

Sie hatten ein relativ stilles Eckchen gefunden und starrten auf ein Datenfenster, das sich standhaft weigerte, ihnen nützliche Informationen zu geben.
They had found a comparatively quiet backwater, and were staring at a data window which resolutely refused to give them useful information.