Übersetzung für "computerverstärkt" auf englisch

Computerverstärkt

• computer enhanced
• computer-enhanced

Übersetzungsbeispiele

computer enhanced

Sassinak sah auf den Hauptmonitor, der gerade eine computerverstärkte Version der passiven Scans zeigte.
Sassinak looked at the main screen, now giving a computer enhanced version of the passive scans.

Noch neuer, nach wie vor experimentell und streng geheim, war der computerverstärkte FTL-Kontakt mit anderen Flottenschiffen während eines FTL-Flugs.
Even newer, still experimental and very secret, was the computer-enhanced FTL link to other Fleet vessels in FTL flight.

Der Corral — oder eigentlich die computerverstärkte eiförmige Einfriedung, die seine unsichtbaren Grenzen markierte — erschien auf dem Scanner-Display.
Roman nodded as the corral—or, rather, the ovoid computer-enhanced shape marking its invisible boundaries—appeared, centered, on the scanner display.

Plötzlich wurde der Monitor zur Frontscheibe eines in die Atmosphäre eintretenden Raumschiffs, das scheinbar außer Kontrolle geriet; die computerverstärkte Tiefen-Wahrnehmung machte das Trugbild zum Schreckensszenario.
The screen was suddenly transformed into the windscreen of a reentry vehicle falling out of control, with the computer-enhanced depth perception adding to the illusion.

Auf ihnen rollte eine Folge computerverstärkter Bilder ab, von denen jedes genauer und detaillierter war... und das letzte schließlich eine Stadt zeigte - selbst die Gebäude -, bis man eine verkehrsreiche Straßenkreuzung erkennen konnte.
A sequence of computer-enhanced images flashed on the screen, each showing greater detail... gradually revealing the outlines of a city... even buildings... until a busy urban intersection could be made out.