Übersetzung für "büchersendung" auf englisch

Büchersendung

Substantiv

• book post

Übersetzungsbeispiele

book post Substantiv

Wir schicken es heute als Büchersendung mit beiliegender Rechnung an Sie ab.
We are sending it off to you today by Book Post with invoice enclosed.

Quiller-Couchs Sammelband »The Pilgrim’s Way« ist an Sie als Büchersendung abgegangen.
The Quiller-Couch anthology, The Pilgrim’s Way, has been sent to you by Book Post.

Er ist von Austin Dobson herausgegeben. Es handelt sich um eine ansprechende Ausgabe, die wir, da sie nur 1,15 Dollar kostet, als Büchersendung an Sie geschickt haben.
It is edited by Austin Dobson and is quite a nice edition and as it is only $1.15 we have sent it off to you by Book Post.

Als Büchersendung geht heute der Johnson über Shakespeare an Sie ab, den wir zufällig in der Ausgabe der Oxford Press mit einer Einleitung von Walter Raleigh am Lager hatten.
We are sending off by Book Post today the Johnson on Shakespeare, which we happened to have in stock in the Oxford Press edition with introduction by Walter Raleigh.

Er ist in keinerlei Hinsicht vollständig, aber da es ein ziemlich preiswertes Buch ist und es sich um eine ordentliche wissenschaftliche Arbeit zu handeln scheint, schicke ich es heute als Büchersendung an Sie ab;
It is not complete by any means, but as it is quite a cheap book and seems to be a fairly scholarly job, I am sending it along by Book Post today, price $1.35.

Wir würden unsere Wertschätzung gerne auf irgendeine Weise zum Ausdruck bringen, und deshalb schicken wir Ihnen heute als Büchersendung einen kleinen Band, von dem ich hoffe, dass er Ihnen gefällt.
We should like to express our appreciation in some way or other, so we are sending by Book Post today a little book which I hope you will like.

Der Preis schien mir ein wenig hoch, doch ich dachte, gut daran zu tun, sie Ihnen zu besorgen. Sie wurden vor wenigen Tagen als Büchersendung an Sie abgeschickt und sollten folglich alsbald ankommen.
Their prices seemed a bit high, but I thought I had better get them and they have been sent by Book Post a few days ago, so should arrive any day now.