Übersetzung für "brennstoffleitung" auf englisch

Brennstoffleitung

• fuel pipe
• fuel line

Übersetzungsbeispiele

fuel pipe

Wegen eines mißglückten Luftbrems-Manövers war das Retour-Schiff etwas zu schnell reingekommen, so daß bei der Landung Brennstoffleitungen und Ventile an der Peripherie des Triebwerks beschädigt worden waren.
A failure in the aerobraking maneuver apparently had made the Return Vehicle come in a shade too fast, crushing fuel pipes and valves around the engines.

fuel line

Er blieb ein Weilchen schmollend sitzen, sprang dann aber plötzlich auf und entfernte sich geräuschvoll, um noch einmal Doc Daneeka zu bestürmen, ihn fluguntauglich zu erklären. Im Abgehen stieß er Yossariáns Waschschüssel mit der Hüfte um und stolperte über die Brennstoffleitung des Ofens, an dem Orr noch immer bastelte.
He sat for a moment with a hangdog look, then spurted to his feet suddenly and stamped away to have another impetuous crack at persuading Doc Daneeka to ground him, knocking over Yossarian’s washstand with his hip when he lurched around and tripping over the fuel line of the stove Orr was still constructing.