Übersetzung für "bodenstützpunkt" auf englisch

Bodenstützpunkt

• ground base
• ground support point

Übersetzungsbeispiele

ground base

Ihre primäre Aufgabe war es, auf Pradorschlachtschiffen, Stationen oder Bodenstützpunkten einzusickern, um die erwachsenen Kreaturen dort in »Krebscocktail« zu verwandeln.
Their prime purpose was to infiltrate Prador dreadnoughts, stations and ground bases in order to turn the adults of that breed into ‘crab salad’.

Als die Polis schließlich vor zweieinhalb Jahrhunderten hier eintraf, wurde sofort ein Bodenstützpunkt errichtet. Aber die Hooper haben keinerlei Eile an den Tag gelegt, was den Erwerb der angebotenen Technologien anbetraf.
When the Polity finally reached here two and a half centuries ago, a ground-base was immediately established, but the Hoopers have been in no hurry to take advantage of the technologies on offer.

Noch weitere Trümmer lagen auf der öden Oberfläche es dies kleinen Mondes verstreut: riesige Schubtriebwerke, die wie entkernte Oliven aussahen, die versengten Skelette von Schiffen und Bodenstützpunkten, glitzernde Krater, wo geschmolzenes Metall aufgeschlagen war, und menschliche Knochen.
Other wreckage was strewn across the barren surface of this little moon: the huge cored-olive shapes of thruster motors, seared skeletons of ships and ground bases, glittering craters where molten metal had splashed, human bones.