Übersetzung für "bockig" auf englisch

Bockig

Adjektiv

• stubborn
• pettish

Übersetzungsbeispiele

stubborn Adjektiv

»Vati is nicht bockig.«
Daddy's not stubborn.

»Er is bloß bockig.«
He's just stubborn.

Bockiges Schweigen war die Antwort.
The answer was stubborn silence.

Dummerweise war Anouk an dem Tag bockig.
Unfortunately Anouk played stubborn that day.

Ich glaube, ich sah bockig drein.
I guess I looked stubborn.

»Er ist eben ein bockiger Maulesel«, murmelte Zorana.
"He is a stubborn mule," Zorana said.

Also, Betty, nun hör mir mal zu und sei nicht bockig.
"Now, Betty, listen, and don't be stubborn.

Franca kam sich vor wie ein bockiges kleines Kind.
Franca felt like a stubborn little kid.

»Kreuzottern zählen nicht!« Pärtel schaute mich bockig an.
“Adders can’t read!” Pärtel gave me a stubborn look.

Man hielt sie wohl einfach für ein bockiges, verlogenes Kind.
They probably just thought she was a stubborn, lying child.

pettish Adjektiv

Sie hatte schon eine ganze Weile gewusst, dass ihr Bruder schwach war und dass die Charaktereigenschaft, die ihre Tante als Unschuld bezeichnet hatte, in Wahrheit nichts anderes darstellte als das kindische Verhalten eines verzogenen, bockigen Kleinkinds.
She had known for some time her brother was weak, that what her aunt had called innocence was really spoiled pettish childishness;