Übersetzung für "blockführer" auf englisch

Blockführer

• block leader

Übersetzungsbeispiele

block leader

Der Blockführer weiß noch weniger.
The block leader knows even less.

Hat keinen Zweck, den Blockführer deinetwegen zu fragen.
No point in asking the block leader about you.

der SS-Blockführer schnaufte heran.»Wieder so ein Schwein!
the SS block leader came snorting up. “Another of these swine!

Sie wurden kontrolliert von Lagerführern, Blockführern und Kommandoführern;
They were controlled by camp leaders, block leaders and labor-gang leaders.

Der Blockführer befand sich gerade mit dem Blockältesten am anderen Ende der Gruppe.
Just now the block leader happened to be with the block senior at the other end of the group.

Der wütende SS-Blockführer umkreiste die Reihen wie ein bissiger Schäferhund.
The enraged SS block leader circled around the lines like a snapping police dog.

Vor dem Wachhaus, wo der Chef der Feldgendarmerieeinheit sich niedergelassen hatte, sprachen die Blockführer mit einem japanischen Feldwebel.
Outside the guardhouse, where the commander of the gendarmerie unit had established himself, the block leaders were talking to a Japanese sergeant.

Laßt ihn liegen!«Der Blockführer ging weiter.»Verdammt, wann werden wir hier fertig?«Der Blockälteste folgte ihm.
Leave him lie there!” The block leader passed on. “Damn it, when are we going to be through here?” The block senior followed him.