Übersetzung für "blauviolett" auf englisch

Blauviolett

• blue-violet
• blue violet

Übersetzungsbeispiele

blue-violet

Er trieb auf einer weiten, blauvioletten See.
He floated on a wide blue-violet sea.

Die blauviolette See und das Diagramm lösten sich in warme Dunkelheit auf.
The blue-violet sea and the chart faded into warm darkness.

Der charakteristische blauviolette Schein einer aktivierten Rückstoßdüse waberte um einen der Kontrolljets.
The characteristic blue-violet glow of a plasma thruster in action was hovering round one of the attitude control jets.

Sofort danach setzte das blauviolette Leuchten der Gravs ein, und der Flieger stieg zum Himmel empor.
A moment later the gravs flared with blue-violet light and the craft headed smoothly into the sky.

Als Lathe nach Westen blickte, tauchte zwischen den Gipfeln kurz ein weiteres blauviolettes Licht auf.
Lathe glanced west just as another blue-violet light appeared briefly between distant mountain peaks.

im Westen kreisten in einigen Kilometern Entfernung die blauvioletten Lichter von suchenden Fliegern über den Bergen.
to the west he could see the blue-violet lights of searching aircraft circling the mountains a few kilometers away.

Er sah sich suchend um und erblickte das blauviolette Licht der Gravs, das sich von Westen her näherte.
Looking up, he could make out just a hint of blue-violet grav light approaching from the west.

Doch Tareskis hervorquellende Augen, sein schaumverschmierter Mund, das aufgeblähte, blauviolett verfärbte Gesicht würden nicht einfach per Knopfdruck verschwinden.
But Tareski’s bulging eyes, his foaming mouth and bloated, blue-violet face could not be made to disappear at the touch of a button.

Er war ein scheibenförmiger Regenbogen, der mit zunehmendem Abstand vom Zentrum heller wurde: Blauviolett im Mittelpunkt und ein hässliches verbranntes Orange am Rand.
It was a dish-shaped rainbow, actually brighter away from the center, blue-violet at the bull’s-eye heart and an angry burnt orange at the rim.

Gewaltsam verdrängte Luftmoleküle glühten entlang der Schußbahn auf Ishi sah den sonnenheißen, blauvioletten Energiestrahl auf sich zurasen.
Air molecules displaced by its force were glowing along the trajectory. Ishy saw the blue-violet, infernally hot energy beam racing toward her.