Übersetzung für "biertrinker" auf englisch

Biertrinker

• beer drinker

Übersetzungsbeispiele

beer drinker

»Zu lange für uns alle«, grollte der Biertrinker.
“Too long for all of us,” growled the beer drinker.

Kaum einen Biertrinker schien das Chaos zu stören.
Not many beer drinkers seem to care about it.

Ich frage mich, was sie hier verloren hat, allein, so traurig zwischen all den Biertrinkern.
I wonder what she is doing here, alone, so forlorn among the beer drinkers.

Vielleicht machen das alle Biertrinker so und trinken immer nur eine ganz kleine Menge.
Maybe that’s how beer drinkers stand it. By taking in very small amounts of it at a time.

Stimmt, sagte mein Vater. Ihr seid eher Biertrinker, soweit ich weiß.
That’s right, said my father, you’re beer drinkers, as I remember.

Er ist ein großer Biertrinker, und wenn er sich halb hat vollaufen lassen, erzählt er die unglaublichsten Geschichten.
He's a big beer drinker, and he gets about half loaded and tells these incredible stories.

Rupert war ein entfernter Vetter seiner Mutter, Tischler von Beruf, ein großer Biertrinker und begeisterter Hundezüchter.
Rupert was a distant cousin of his mother, a carpenter by trade, a great beer drinker and dog lover.

Aufgrund langer Erfahrung mit Klienten sind mir schäbig gekleidete Whiskytrinker lieber als gutangezogene Biertrinker.
A long experience with clients has made me prefer a shabby whisky-drinker to a well-dressed beer-drinker.

Eigentlich bin ich Biertrinker, und was ich jetzt am meisten will, bist du.« Hoke zog Loretta in seine Arme und küßte sie.
I'm mostly a beer drinker, but what I want most right now is you." Hoke pulled Loretta into his arms and kissed her.

Dann fiel Marine eine von Sylvies zahlreichen Theorien über Amerikaner ein: Sie waren Extremisten in jeder Hinsicht, entweder übergewichtig oder dürr und muskulös, Biertrinker oder Teefans, Vielfraße oder Vegetarier.
But then Marine remembered one of Sylvie’s many theories about Americans: they were extremists, either overweight or thin and muscular, beer drinkers or teetotalers, overeaters or obsessed with eating only foods that contained no fat.