Übersetzung für "bienenwabe" auf englisch

Bienenwabe

Substantiv

• honeycomb

Übersetzungsbeispiele

honeycomb Substantiv

das Dach sah aus wie eine Bienenwabe.
the roof was a honeycomb.

Sie leben in einer Art Vogelhaus, einer Bienenwabe.
It is an aviary they live in, a honeycomb.

»Das sind echte Bienenwaben«, erklärte Richard.
“These are real honeycombs, or they were,” Richard explained.

es steckte so voller Menschen, wie eine Bienenwabe voller Bienen ist.
it was as thick with people as a honeycomb with bees.

Ich war wieder weit oben im Eis, aber es ist ein Labyrinth, wie eine Bienenwabe.
I’ve been well up in the ice again, but it’s a maze, a honeycomb.

»Die ist nicht echt«, sagte Richard, der bemerkt hatte, dass er die Bienenwabe betrachtete.
“It’s not real,” said Richard, watching him look at the honeycomb.

Großvaters sieben Kugeln verwandelten Blatternackens Herz in eine Bienenwabe.
The seven bullets Granddad fired surely turned Spotted Neck’s heart into a honeycomb.

Räume da oben wie Bienenwaben, und Wände, die sich selbsttätig schließen, eine nach der andern.
Rooms up top like a honeycomb, and walls just sealing themselves over, one after another.

Die Zellen von Bienenwaben sind sechseckig, weil das Sechseck die Form ist, bei der am wenigsten Baumaterial benötigt wird.
The cells of honeycombs are six-sided because a hexagon is the most material-efficient tessellation.

Immer wieder kamen sie an Höhlen und Nischen vorbei, die wie Bienenwaben den Fels durchsetzten.
They saw shadowy caves along the way, and tunnels honeycombing the cliff every which way.