Übersetzung für "bevölkerungszahlen" auf englisch

Bevölkerungszahlen

• population numbers
• population figures

Übersetzungsbeispiele

population numbers

Aber die rückläufigen Bevölkerungszahlen würden sich bis zum Sonnensturmtag kaum auswirken.
But those falling population numbers would make barely a dent before sunstorm day.

Man berücksichtige auch Dobyns’ Verfahren zur Rekonstruktion ursprünglicher Bevölkerungszahlen: Er machte eine mutmaßliche Sterbeziffer, gewöhnlich fünfundneunzig Prozent, für den dokumentierten Bevölkerungstiefpunkt verantwortlich.
Consider, too, the Dobynsesque procedure for recovering original population numbers: applying an assumed death rate, usually 95 percent, to the observed population nadir. According to Douglas H.

Wenn man ein Land aus einer Vielzahl von Gruppen gebildet hat, die einander nicht trauen, mit einer deutlichen Majorität, dann bekommt man eine Wahl nach Köpfen, wobei Politiker ihre Gruppen repräsentieren, ihre Stimmen bekommen, und die Wahlergebnisse immer bloß eine Wiedergabe der Bevölkerungszahlen darstellen.
“When you have a country formed out of a lot of groups that don’t trust each other, with one a clear majority, then you get what they call ‘census voting/ where politicians represent their groups, and get their votes; and election results are always just a reflection of population numbers.

population figures

Wir wissen nicht, ob die Bevölkerungszahlen aus der Zukunft sich auf Menschen, Kommensalen oder beides beziehen.
We don’t know if future population figures refer to humans, or Commensals, or both.

Theoretisch hatte Wang also Zugang zu den neuesten Bevölkerungszahlen, die jeder Kreis dem Zentrum übermittelte.
Wang, in theory, had access to fresh population figures submitted directly to the centre from each county in the country.

Eines der Probleme, die Diskussionen darüber erschwerten, wie Preußen seinen Status von 1806 zurückerlangen könne, bestand darin, daß die streitenden Parteien jeweils andere Bevölkerungszahlen nannten und die der anderen bestritten.
One of the problems bedevilling the discussions over how she could be restored to her 1806 status was that the various parties produced conflicting population figures and disputed each other’s.

In den folgenden zehn Jahren stöberte Yang in Provinzarchiven und studierte das Material sorgfältig – Bevölkerungszahlen, Getreideproduktion, Wetterberichte, Umzüge, interne Berichte von Untersuchungsgruppen – einfach alles, was ihm in die Hände fiel.
On and off over the next decade, Yang locked himself in provincial archives and pored over their records–population figures, grain production, weather digests, personnel movements, internal reports by investigation teams and anything else he could get his hands on.