Übersetzung für "betonbecken" auf englisch

Betonbecken

• concrete basin

Übersetzungsbeispiele

concrete basin

Es ist faszinierend zu beobachten, wie die Betonbecken Form annehmen.
It is fascinating to see the concrete basins taking shape.

Wir standen am äußeren Rand eines riesigen Betonbeckens.
We were standing on the outer rim of a vast concrete basin.

Grob gesagt, stellen wir uns eine Reihe von Betonbecken vor, die an das Wadi angrenzen.
Broadly speaking, we envisage a series of concrete basins adjacent to the wadi.

Dann hörte Childes den klatschenden Schlag, das Knirschen, diesen letzten Laut, mit dem sie auf dem Betonbecken tief unten auftraf.
Childes heard the squelching breaking thud when she hit the concrete basin below.

Jenseits der Plattform, bogenförmig aus der Felswand ragend, sah man die Wände von drei gigantischen Betonbecken: die Behäl­ter für die Lachse.
Behind the platform, curving out from the side of the mountain, were the walls of three huge concrete basins: the holding tanks.

Noch vor wenigen Tagen hatten die Fi­sche in einem riesigen Käfig in einem Meeresarm an der schotti­schen Westküste gezappelt. Und jetzt schlitterten sie von einem Betonbecken aus über eine Betonrutsche hoch oben in den Ber­gen des Jemen.
A few days ago they had been thrashing about in a huge cage in a sea loch on the west coast of Scotland, now they were wriggling down a concrete chute from a concrete basin high in the mountains of the Yemen. It did not matter to them.