Übersetzung für "benzingenerator" auf englisch

Benzingenerator

• gasoline generator

Übersetzungsbeispiele

gasoline generator

Da es in dem Cottage am See keine Elektriziät gab, hatte wohl der Benzingenerator auf dem Bootssteg den Strom geliefert.
Since there was no electricity at the cottage on the lake, the gasoline generator on the dock must have supplied the power.

In einem Verschlag irgendwo weiter hinten knatterte ein Benzingenerator, es klang wie das Heulen eines Motorrads in der Ferne.
A gasoline generator rattled from an enclosure out back somewhere, a sound like someone revving a distant motorcycle.

Jim Lee aus Hattiesburg, Mississippi, schloß alle elektrischen Leitungen in seinem Haus an einen Benzingenerator an und starb durch Stromschlag, als er versuchte, ihn anzulassen.
Jim Lee of Hattiesburg, Mississippi, hooked up all the electrical outlets in his house to a gasoline generator and then electrocuted himself trying to start it up.

Während ich immer noch schäumend durch die Abenddämmerung ging, hörte ich es in der ganzen Stadt: Benzingeneratoren wurden eingeschaltet, Klimaanlagen erwachten brummend zum Leben.
As I walked, still seething, in the gloaming, I heard it from all over the city: gasoline generators being started up—air conditioners humming back to life.