Übersetzung für "bemehlt" auf englisch

Bemehlt

• floured

Übersetzungsbeispiele

floured

Plätzchenteig auf einer bemehlten Arbeitsfläche ausrollen.
Roll out the cookie dough on a floured counter.

Auf eine bemehlte oder mit Maisgrieß bestreute Pizzaschaufel geben (bei Verwendung eines Pizzasteins), oder auf ein bemehltes oder mit Maisgrieß bestreutes Backblech legen.
Transfer either to a floured or cornmeal-dusted pizza peel (if using a pizza stone in the oven) or to a floured or cornmeal-dusted baking sheet.

Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche zu einem runden Fladen von 30 cm Ø ausrollen.
On a floured work surface, roll the dough out into a 12-inch round.

Boden formen Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche zu einem Rundfladen von 30 cm Durchmesser ausrollen.
form crust On a lightly floured surface, roll the dough out to a 12-inch circle.

Diesen auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche einige Minuten gut durchkneten, bis er schön glatt und etwas elastisch ist.
Turn it out onto a lightly floured counter, and knead the dough for a few minutes, until it becomes smooth and somewhat elastic.

Diesen auf einer bemehlten Arbeitsfläche 5 bis 10 Minuten kneten, bis der Teig schön glatt und elastisch ist.
Turn the mixture out onto a floured counter, and knead for 5 to 10 minutes, until a smooth and elastic dough is formed.

Aus der benachbarten Hütte kam eine hagere alte Frau, die sich die bemehlten Hände an ihrer Schürze abwischte.
A wizened little old woman emerged from the hut near by, wiping flour off her hands with her apron.

Die Galette zusammenstellen Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche zu einem kreisrunden Fladen, Ø 40–45 cm, ausrollen.
assemble the galette On a floured work surface, roll the dough out into a 16-to-17-inch round.

Feigenpaste einfügen Nachdem der Teig aufgegangen ist, auf eine bemehlte Arbeitsfläche geben und in zwei Hälften teilen.
insert figs After your dough has risen, turn it out onto a floured counter and divide it in half.