Übersetzung für "beispielgebend" auf englisch

Beispielgebend

• exemplary

Übersetzungsbeispiele

exemplary

Er war, wahrhaftig, ein beispielgebender Vater, Ehemann, Liebhaber.
He was truly an exemplary father, husband and lover.

Dokumentiert hatte der Fotograf sodann die beispielgebende innere Organisation des Ghettos, die Post, die Polizei, den Gerichtssaal, die Feuerwehr, die Fäkalienabfuhr, den Friseurladen, das Sanitätswesen, die Leichenwäscherei und das Begräbnisfeld.
The photographer had also recorded the exemplary organization within the ghetto: the postal system, the police, the courtroom, the fire brigade, soil disposal, the hairdresser's, the medical services, the laying out of the dead, and the burial ground.

Auf dem Beistelltisch in beispielgebender Fülle und Buntheit eine sortierte Schüsselsammlung mit Naschereien, aus der sich die Damen abwechselnd oder zugleich bedienen. Wenn sie leer ist, wird sie sogleich nachgefüllt, es ist wie im Schlaraffenland, wo auch nichts zuende geht und nichts anfängt.
The side table sports an exemplary wealth of colorful bowls containing goodies and gumdrops, of which the two ladies partake, alternately or simultaneously. An empty bowl is promptly refilled; this is Never-Never Land, where nothing ends and nothing begins.