Übersetzung für "bedeutendesten" auf englisch

Bedeutendesten

• most significant
• mean most representative

Übersetzungsbeispiele

most significant

Für mich ist das großes Ereignis. Sehr bedeutend.
For me this is a high occasion. Most significant.

»Und die hier sind nicht unbedingt die bedeutendsten?« Ich ließ meine Blicke schweifen.
"These are by no means the most significant of the lot?" I glanced about.

Zu dieser höchst bedeutenden Gelegenheit erweise ich mich als schlechter Gastgeber.
On this most significant occasion, I am a poor host.

Und wie Sie sich erinnern, hatte sie gerade erst an einem äußerst bedeutenden Experiment teilgenommen.
And, if you recall, she had just participated in a most significant experiment;

Dies war einer der bedeutendsten Aufsätze in der Geschichte der Paläontologie, und er würde einen Aufstand auslösen.
This was going to be one of the most significant papers in the history of vertebrate paleontology and it was going to cause an uproar.

Es wurde uns klar, dass der älteste und der jüngste Sohn die Bedeutendsten von allen waren.
It became clear to us that the oldest and the youngest sons were the most significant of all.

Niklas, Ulrich und Richard ließen wenig gelten außer dem Besten und Bedeutendsten;
Niklas, Ulrich and Richard had little time for anything but the best and the most significant;

Guy Daniel Haines ist möglicherweise der bedeutendste Architekt aus dem Süden der USA.
Guy Daniel Haines is the most significant architect yet to emerge from the American South.

Wenn ihn also der bedeutendste Gelehrte des Weltkreises zu einem gemeinsamen Abenteuer einlud, gab es nicht viel zu grübeln.
If, then, the most significant scholar in the world was inviting him on a shared adventure, there was not much to mull over.

Es wurde als die bedeutendste Entdeckung in der menschlichen Geschichte gefeiert. Ein einmaliges Ereignis, das alles für immer änderte.
It was heralded as the most significant discovery in human history, a singular event that changed everything forever.