Übersetzung für "autoteile" auf englisch

Autoteile

• auto parts
• car parts

Übersetzungsbeispiele

auto parts

Vom Schrottplatz fuhren wir zu einem Geschäft für Autoteile in Hoquiam.
From there we went to the Checker Auto Parts down in Hoquiam.

Cuba dachte: Das ist wie Autoteile verkaufen, man gibt sie weiter, man verteilt sie.
Cuba thinking, Like sellin used auto parts, a transmission, a manifold.

Aber vielleicht kannst du mir ja jetzt Autoteile aus London schicken?
But maybe now you’ll be able to ship auto parts to me from London?”

Ich habe mein halbes beschissenes Leben mit der Suche nach Autoteilen verbracht.
I spent half my fucking life going in search of auto parts.

Ihre Schwingen bestanden aus Kotflügeln, und der Körper wurde von zusammengeschweißten Autoteilen gebildet.
The wings were fashioned from automobile fenders, and the body was formed with welded auto parts.

Am einen Ende wanderten Autoteile in das Gebäude hinein, am anderen kamen fertige Autos heraus.
Auto parts entered the building at one end, and finished automobiles exited at the other.

Riesige Märkte, die von Markenkleidung bis zu Autoteilen alles anboten, waren die nächste Welle des Einzelhandels.
Huge discounters, selling everything from name brand clothes to auto parts, were the wave of the future.

Sie bog auf den mit Schotter und Sand bedeckten Parkplatz neben dem A-Eins-Autoteile-Schild.
She pulled into the gravel and dirt parking area next to the sign for A-One Auto Parts.

Ich fuhr durch die Seitengassen, bis ich einen Parkplatz hinter Millers Laden für Autoteile fand.
I cut back and forth through the alleys until I finally found a spot to park behind Miller’s Auto Parts.

Mamas Gärtchen war eines der wenigen, die nicht mit Plastikspielzeug, kaputten Stühlen und Tischen oder Autoteilen vollgemüllt waren.
Mummy’s pocket handkerchief garden was one of the few not littered with plastic toys, bits of furniture, and auto parts.

car parts

»Das sieht für mich nicht wie ein Autoteil aus.«
“This doesn’t look like a car part to me.”

Teppiche von schmutzigen Autoteilen, in finsteren Hallen aufgereiht.
Carpets of dirty car parts arrayed in dark halls.

Seitdem hatte er hier und da einen Liter abgestaubt und uns neue Autoteile besorgt.
Since then, he’d been scrounging a gallon here or there and sourcing for car parts.

Sie sollten einen Freund von mir kennenlernen, der Autoteile herstellt. Rakesh.
You should meet a friend of mine who makes car parts. Rakesh.

Mr. Varosian scherte sich nicht um Autoteile, aber ein paar Regeln waren ihm wichtig.
Mr. Varosian didn’t care about car parts, but he did have a few rules.

Frohes neues Jahr. Das Schiff hat Hamburg mit einer Ladung gebrauchter Autoteile verlassen.
Happy New Year. It left Hamburg with a load of used car parts.

Jacob war von seinem Vater mit Geld und Autoteilen bestochen worden, mir eine Nachricht zu überbringen.
Jacob had been bribed by his father with money and car parts to deliver a message there.

Stanniol, polierte Pennys, verchromte Fahrradlenkstangen, Autoteile und solches Zeug, sogar etwas Gold.
Tinfoil, polished pennies, chromed bike bars and car parts and stuff, even some gold.

»Sie meinen, die Südafrikaner warten verzweifelt auf Ihre kostbaren Autoteile?« Fast hätte Williams gelacht.
“Those poor South Africans, waiting for your precious car parts?” Williams almost laughed.

Hunts Point – ein gigantischer Freiluft-Discounter für alles mögliche, von kaum benutzten Autoteilen bis hin zu stark ramponierten Nutten.
Hunts Point—a giant open–air discount market, from slightly used car parts to very used whores.