Übersetzung für "austernmesser" auf englisch

Austernmesser

• oyster knife

Übersetzungsbeispiele

oyster knife

Das Austernmesser steckte in meiner Kniekehle.
I had trapped the oyster knife behind my knee.

Wenn man sich mit einem Austernmesser verletzt, droht immer eine Blutvergiftung.
An oyster knife brings with it the risk of blood poisoning, of course.

An einem klaren Junimorgen des Jahres 1859 hätten die Badefrauen von Filey eine einsame Gestalt beobachten können, die entschlossenen Schritts den einsamen, ebenen Strand zum Brigg entlangwanderte, bewehrt mit den impedimenta ihres neuen Steckenpferdes, einem Netz, einem flachen Korb, dem Geologenhammer, einem Meißel, einem Austernmesser, einem Federmesser, mit Flaschen und Gefäßen und verschieden langen, gefährlich aussehenden Drähten zum Sondieren und Stechen.
On a bright June morning in 1859 the Filey bathing-women might have noticed a solitary figure striding firmly along the lone and level sands towards the Brigg, armed with the impedimenta of his new hobby: landing-net, flat basket, geologist’s hammer, cold chisel, oyster-knife, paper-knife, chemists’ phials and squat bottles and various mean-looking lengths of wire for stabbing and probing.