Übersetzung für "ausmarschiert" auf englisch

Ausmarschiert

• marched out

Übersetzungsbeispiele

marched out

Mit dem ersten Tageslicht war ihre Truppe ausmarschiert.
The troops had marched out at first light.

Nein, Mylord. Ich habe geschworen, mich mit Euch zu vereinen, wenn Ihr ausmarschiert.
No, my lord. I am sworn to join you when you march out.

Auch die Sträflinge waren ausmarschiert, um im Untergang der Konföderierten mitzufallen und in Schnee und Hagel zu erfrieren, während jenes letzten Feldzuges nach Tennessee.
And the convicts had marched out too, to die in the twilight of the Confederacy, to freeze in the snow and sleet of that last campaign in Tennessee.

Sie haben noch einmal zu leben angefangen, als sie mit der Landwehr ausmarschierten, und mir scheint, sie sind inzwischen mit jedem Tage jünger und bissiger geworden.
They took a new lease on life when they marched out with the Home Guard and it seems to me that they’ve gotten younger and more peppery ever since.